Ein Lied, das alles veränderte

Als Clara zum ersten Mal das Lied “Aquarela do Brasil” hörte, war sie fasziniert – nicht nur vom Rhythmus, sondern von den Vokalen. Wie konnte ein einfaches „a“ so unterschiedlich klingen? Sie beschloss: Das wollte sie verstehen.

Offene und geschlossene Vokale #

Clara lernte, dass Portugiesisch zwischen offenen und geschlossenen Vokalen unterscheidet – besonders bei e und o.

• Offen: é, ó – wie in pé (Fuß) oder avó (Großmutter)
• Geschlossen: ê, ô – wie in você (du) oder avô (Großvater)

Die Bedeutung konnte sich durch die Aussprache ändern – ein echtes Aha-Erlebnis!

️ Nasalvokale – mit Gefühl gesprochen #

Dann stieß Clara auf die nasalen Vokale – mit Tilde (~) geschrieben: ã, õ, em, en.
Sie übte mit Wörtern wie irmã (Schwester), pão (Brot) und bom (gut). Die Luft strömte durch Nase und Mund – eine neue Klangwelt!

️ Vokale im brasilianischen vs. europäischen Portugiesisch #

Clara stellte fest: In Brasilien klingen die Vokale oft offener und melodischer, während sie in Portugal kürzer und nasaler ausgesprochen werden.
Beispiel: cidade (Stadt) – in Brasilien: sidadji, in Portugal: sidád.

Sprachkurs-Empfehlung #

Wenn du Portugiesisch lernen willst, achte auf Kurse mit Audioübungen zu Vokalen. Ich empfehle dir einen Onlinekurs mit Muttersprachlern, der die Unterschiede zwischen offenen, geschlossenen und nasalen Vokalen erklärt – ideal für ein gutes Hörverständnis!

✈️ Claras erstes Gespräch in Rio #

Als Clara in Rio de Janeiro ankam, sprach sie mit einem Verkäufer: „Quero um pão, por favor.“
Er lächelte: „Você fala muito bem!“ – Du sprichst sehr gut!
Clara wusste: Die Mühe mit den Vokalen hatte sich gelohnt.

Quiz: Vokale im Portugiesischen #

1. Was bedeutet ein Tilde (~) über einem Vokal?
a) Betonung
b) Nasalierung
c) Großschreibung
d) Verlängerung

2. Welcher Vokal ist offen ausgesprochen?
a) ê
b) ô
c) é
d) o

3. Welches Wort enthält einen Nasalvokal?
a) casa
b) pão
c) livro
d) mesa

4. Was ist typisch für brasilianische Vokalaussprache?
a) Kürzere Vokale
b) Nasalvokale werden nicht verwendet
c) Offene, melodische Vokale
d) Vokale werden verschluckt

5. Was bedeutet „avó“?
a) Großvater
b) Großmutter
c) Tante
d) Schwester

Newsletter zum Portugiesisch lernen #

Melde dich jetzt kostenlos zum Newsletter an. Erhalte regelmäßig Tipps zum Portugiesisch lernen.

Teste den kompletten Online-Portugiesisch-Sprachkurs 2 Tage kostenlos.

jetzt Portugiesisch lernen

✅ Lösungen:

• zu 1. b) Nasalierung
• zu 2. c) é
• zu 3. b) pão
• zu 4. c) Offene, melodische Vokale
• zu 5. b) Großmutter