Ein Brief aus Brasilien

Als Paul eines Morgens einen handgeschriebenen Brief aus Brasilien erhielt, war er überrascht. Es war von seinem Brieffreund Tiago, den er über ein Sprachlernportal kennengelernt hatte. Der Brief war auf Portugiesisch – und obwohl Paul schon ein paar Wörter kannte, stolperte er über einige Buchstaben.

Das Alphabet unter der Lupe #

Paul beschloss, sich das portugiesische Alphabet genauer anzusehen. Es besteht – wie im Deutschen – aus 26 Buchstaben. Doch einige Buchstaben wie k, w und y kommen nur in Fremdwörtern oder Eigennamen vor. Besonders spannend fand er die Aussprache: Das „r“ klang manchmal wie ein „ch“, das „lh“ wie ein weiches „lj“.

️ Aussprache: vertraut und doch anders #

Einige Buchstaben hatten es in sich:

• Das „e“ am Wortende wird oft wie ein kurzes „i“ gesprochen (telefone → telefoni).
• Das „r“ am Wortanfang klingt wie ein deutsches „ch“ (rua → chua).
• Das „ç“ (c mit Cedille) wird wie ein weiches „s“ ausgesprochen (coração → corassão).

Paul war fasziniert – und übte fleißig mit Audioaufnahmen.

Sprachkurs-Empfehlung #

Wenn du das portugiesische Alphabet und die Aussprache richtig lernen willst, empfehle ich dir einen Onlinekurs mit Audio- und Videoübungen. So bekommst du ein Gefühl für Klang und Rhythmus – egal ob du europäisches oder brasilianisches Portugiesisch* lernst!

✈️ Vom Alphabet zur echten Konversation #

Ein paar Wochen später schrieb Paul seinen ersten eigenen Brief – auf Portugiesisch. Tiago antwortete begeistert. Und als sie sich schließlich per Videoanruf unterhielten, war Paul stolz: Er konnte nicht nur lesen, sondern auch sprechen – Buchstabe für Buchstabe.

Quiz: Kennst du das portugiesische Alphabet? #

1. Wie viele Buchstaben hat das portugiesische Alphabet?
a) 23
b) 24
c) 26
d) 28

2. Welche Buchstaben kommen nur in Fremdwörtern vor?
a) ç, ñ, ü
b) k, w, y
c) x, z, q
d) b, d, g

3. Wie wird das „ç“ ausgesprochen?
a) Wie „k“
b) Wie „z“
c) Wie „s“
d) Wie „sch“

4. Was ist typisch für das „r“ am Wortanfang im brasilianischen Portugiesisch?
a) Es wird wie „r“ gerollt
b) Es klingt wie „ch“
c) Es wird nicht ausgesprochen
d) Es klingt wie „l“

5. Wie spricht man das „lh“ aus?
a) Wie „lj“
b) Wie „l“
c) Wie „h“
d) Wie „j“

✅ Lösungen:

• zu 1. c) 26
• zu 2. b) k, w, y
• zu 3. c) Wie „s“
• zu 4. b) Es klingt wie „ch“
• zu 5. a) Wie „lj“