Ein Gespräch im Park

Pedro und Ana sitzen im Park und unterhalten sich auf Portugiesisch. Ana sagt: „Eu sou professora.“ Pedro lächelt: „Interessant, ich bin professor.“
„Professor – professora,“ denkt Pedro. „Das klingt logisch. Aber wie funktioniert das genau?“ Hier beginnt die spannende Welt der Umwandlung von männlichen in weibliche Substantive.

Die Grundregel: Endung -o wird zu -a #

Die Lehrerin erklärt im Kurs: „Die einfachste Regel lautet: Wenn ein maskulines Substantiv auf -o endet, wird es für die feminine Form zu -a.“
Beispiele:

• menino → menina (Junge → Mädchen)
• gato → gata (Kater → Katze)
  „Das ist die Basis, aber es gibt mehr,“ sagt die Lehrerin.

Endungen auf -or und -ês #

„Was passiert bei Wörtern wie professor?“ fragt Pedro.
Antwort: „Hier fügen wir ein -a hinzu:

• professor → professora
  Bei Wörtern auf -ês ändern wir die Endung zu -esa:
• português → portuguesa
• inglês → inglesa
  „Das ist typisch für Nationalitäten und Berufe,“ erklärt die Lehrerin.

Sonderfälle mit -ão #

„Und was ist mit leão?“ fragt Ana.
„Bei Wörtern auf -ão wird die feminine Form oft zu -oa oder -ã:

• leão → leoa (Löwe → Löwin)
• irmão → irmã (Bruder → Schwester)
  „Diese Formen musst du auswendig lernen,“ sagt die Lehrerin.

Wörter ohne Änderung #

„Manche Substantive bleiben gleich,“ erklärt die Lehrerin:

• o artista → a artista
• o estudante → a estudante
  „Hier zeigt der Artikel das Geschlecht, nicht die Endung.“

Der Alltagstrick #

Pedro notiert sich: „Wenn ich ein neues Wort lerne, prüfe: Endung auf -o? Dann wird es -a. Bei -or und -ês kommt ein -a oder -esa. Bei -ão gibt es Sonderformen.“
Die Lehrerin lächelt: „Genau! Mit Übung erkennst du die Muster.“

Quiz: Teste dein Wissen! #

1. Wie lautet die feminine Form von „gato“?
a) gata
b) gatoa
c) gatora

2. Was wird aus „professor“?
a) professora
b) professoria
c) professorina

3. Wie lautet die feminine Form von „português“?
a) portuguesa
b) portuguese
c) portuguesia

4. Welche Form ist korrekt für „leão“?
a) leã
b) leoa
c) leona

5. Welches Wort bleibt in der Form gleich, nur der Artikel wechselt?
a) artista
b) menino
c) gato

✅ Richtige Antworten

zu 1. a) gata
zu 2. a) professora
zu 3. a) portuguesa
zu 4. b) leoa
zu 5. a) artista