Ein Klang, der hängen bleibt

Als Felix in Porto durch die Altstadt schlenderte, hörte er ein Lied aus einem Café: „Mãe, coração, paixão…“ – die Vokale klangen weich, fließend und irgendwie nasal. Er fragte sich: Was genau passiert da sprachlich?

Was sind Diphthonge? #

Felix lernte, dass Diphthonge Kombinationen aus zwei Vokalen sind, die in einer Silbe verschmelzen. Im Portugiesischen sind sie häufig und melodisch:

• pai (Vater) → gesprochen wie „pa-i“
• mãe (Mutter) → „ma-ẽ“
• cai (er fällt) → „ka-i“
• sai (er geht raus) → „sa-i“

Besonders spannend: Manche Diphthonge enthalten auch Nasallaute!

️ Nasallaute – durch Nase und Mund #

Nasallaute entstehen, wenn Luft gleichzeitig durch Mund und Nase strömt. Typische Beispiele:

• mãe (Mutter)
• pão (Brot)
• bom (gut)
• irmão (Bruder)

Die Tilde (~) über einem Vokal zeigt die Nasalierung an. Felix übte mit Audioaufnahmen – und merkte, wie wichtig die richtige Aussprache für das Verständnis war.

Brasilien vs. Portugal: Unterschiede in der Aussprache #

In Brasilien klingen Diphthonge oft offener und melodischer, während sie in Portugal kürzer und nasaler ausgesprochen werden.
Beispiel: pão – in Brasilien: „pãu“, in Portugal: „pãw“.

Sprachkurs-Empfehlung #

Wenn du Portugiesisch lernen willst, achte auf Kurse mit Audioübungen zu Diphthongen und Nasallauten. Ich empfehle dir einen interaktiven Onlinekurs mit Muttersprachlern, der beide Varianten (europäisch & brasilianisch) erklärt – ideal für ein gutes Gehör und klare Aussprache!

Felix bestellt mit Klanggefühl #

Am letzten Tag in Porto bestellte Felix ein pão com queijo – und sprach es perfekt aus. Der Kellner nickte anerkennend: „Muito bem!“ Felix wusste: Die Mühe mit den Diphthongen und Nasallauten hatte sich gelohnt.

Quiz: Diphthonge und Nasallaute im Portugiesischen #

1. Was ist ein Diphthong?
a) Ein Konsonant mit Vokal
b) Zwei Vokale in einer Silbe
c) Ein Vokal mit Akzent
d) Ein stummer Buchstabe

2. Welches Wort enthält einen Nasallaut?
a) casa
b) pão
c) livro
d) mesa

3. Was zeigt die Tilde (~) über einem Vokal an?
a) Betonung
b) Nasalierung
c) Großschreibung
d) Verlängerung

4. Wie spricht man „mãe“ korrekt aus?
a) ma-e
b) ma-ê
c) ma-ẽ
d) ma-i

5. Was ist typisch für brasilianische Diphthonge?
a) Sie werden verschluckt
b) Sie klingen offener und melodischer
c) Sie sind stumm
d) Sie enthalten keine Nasallaute

Newsletter zum Portugiesisch lernen #

Melde dich jetzt kostenlos zum Newsletter an. Erhalte regelmäßig Tipps zum Portugiesisch lernen.

Teste den kompletten Online-Portugiesisch-Sprachkurs 2 Tage kostenlos.

jetzt Portugiesisch lernen

✅ Lösungen #

• zu 1. b) Zwei Vokale in einer Silbe
• zu 2. b) pão
• zu 3. b) Nasalierung
• zu 4. c) ma-ẽ
• zu 5. b) Sie klingen offener und melodischer