Dänische Grammatik – Die Pronomen
Pronomen, auch „Fürwörter“ genannt,
ersetzen Substantive, Nominalgruppen oder andere Wörter und sind somit selbständige Bestandteile eines Satzes. Oft werden sie eingesetzt, um Wiederholungen zu vermeiden.
begleiten Substantive und bestimmen diese näher.
Es werden folgende Pronomen unterschieden:
- Personalpronomen
- Possessivpronomen
- Demonstrativpronomen
- Relativpronomen
- Indefinitpronomen
- Interrogativpronomen
- Reflexivpronomen
Die Personalpronomen
Personalpronomen ersetzen Personen, Personengruppen und Sachen. Es gibt im Singular und Plural je drei Personalpronomen (die Höflichkeitsform nicht mitgerechnet). Meist werden die Personalpronomen genauso wie im Deutschen verwendet. Es gibt aber Besonderheiten und Ausnahmen, die Sie beachten müssen und die Sie weiter unten kennen lernen.
Generell wird bei Personalpronomen unterschieden zwischen
a) dem Subjektkasus, der auf die Frage „Wer?“ antwortet und
b) dem Objektkasus, der auf die Frage „Wem?“ oder „Wen?“ antwortet.
Die Besonderheit von Personalpronomen in der 3. Person Singular
In der Übersichtstabelle im Kapitel Die Personalpronomen haben Sie gesehen, dass es für die 3. Person Singular verschiedene Formen gibt und dass nicht nur zwischen Subjekt- und Objektkasus, sondern innerhalb dieser beiden Kategorien auch zwischen Personen und Sachen unterschieden wird. Befassen wir uns zunächst mit der allgemeinen Regel für diese Personalpronomen.
Im Dänischen werden in der 3. Person Singular die beiden folgenden Fälle unterschieden:
Der Gebrauch der Personalpronomen
Im Dänischen werden die Personalpronomen im Wesentlichen genauso verwendet wie im Deutschen. Einige Besonderheiten gibt es aber und diese sehen wir uns im Folgenden genauer an.
„Siezen“ und „Duzen“
Auch im Dänischen gibt es natürlich eine höfliche Anrede, auch wenn diese weit weniger häufig und strikt verwendet wird wie im Deutschen. Die Höflichkeitsform wird groß geschrieben und sowohl für den Singular als auch für den Plural verwendet.
Dänische Grammatik – Det oder der?
Sowohl „det“ als auch „der“ können mit „es“ oder „das“ übersetzt werden und als Subjekt in unpersönlichen Ausdrücken stehen.
Wann wird „det“ verwendet?
„Det“ steht …
… in unpersönlichen Ausdrücken mit være (sein) oder blive (werden) als unbestimmtes Subjekt ohne örtliche Bedeutung:
Einfacher ausgedrückt wird „det“ verwendet, wenn es kein richtiges Subjekt gibt. Det steht zusammen mit den Verben være (sein) oder blive (werden), denen ein Substantiv, Personalpronomen oder Adjektiv folgt.
Det wird immer verwendet, wenn es sich um ein Wetterphänomen oder einen vagen psychischen oder physischen Eindruck handelt – wenn das Ganze also unpersönlich ist.
Unser Lesetipp zum Lernen:
168 Seiten geballtes Wissen zum schnellen Erlernen einer Fremdsprache.
Erfahren Sie wie Sie das Grammatiklernen stark vereinfachen und wie Ihnen nur fünf Verben – richtig gelernt – einen riesigen Startvorteil verschaffen.
Sie lernen, wie Sie sich neue Vokabeln richtig einprägen, die Vokabeln durch Assoziationsketten bis zu dreimal schneller merken und sie durch Wiederholungen zum genau richtigen Zeitpunkt nie wieder vergessen.
Dänische Grammatik – Die Possessivpronomen
Possessivpronomen drücken Besitz oder Zugehörigkeit aus. Zu jedem Personalpronomen gibt es mindestens ein entsprechendes Possessivpronomen. Doch anders als bei den Personalpronomen gibt es hier keinen Subjekt- und Objektkasus.
Sehen Sie sich zunächst folgende Übersichtstabelle zu den Possessivpronomen an:
Anpassung von Possessivpronomen
Die Possessivpronomen der 1. und 2. Person Singular (min / mit / mine und din / dit / dine),
die reflexiven Possessivpronomen der 3. Person Singular (sin / sit / sine), die Sie im Kapitel Die Possensivpronomen der 3. Person Singular kennen lernen werden, und
die Possessivpronomen der 3. Person für Gegenstände und Tiere (dens / dets / dens – dets) werden an das Geschlecht und die Zahl des dazugehörigen Substantivs angepasst.
Die Possessivpronomen der 3. Person Singular
Bei der 3. Person Singular werden reflexive und nicht-reflexive Possessivpronomen unterschieden. Abhängig davon, ob der Besitzer zugleich auch das Subjekt des Satzes ist oder nicht, gibt es unterschiedliche Pronomen. Anders ausgedrückt, hängt die Verwendung der beiden Varianten von Possessivpronomen der 3. Person Singular davon ab, ob sich diese auf das Subjekt im selben Satz beziehen oder nicht.
Dänische Grammatik – Die Demonstrativpronomen
Demonstrativpronomen (auch „hinweisende Fürwörter“) werden verwendet, um etwas besonders zu betonen oder hervorzuheben. Sie können auch auf etwas zeigen, einen Hinweis geben oder auf etwas schon Gesagtes verweisen. Es gibt zwei Gruppen von Demonstrativpronomen:
Wie werden die Demonstrativpronomen verwendet?
Demonstrativpronomen stehen – wie im Deutschen auch – häufig zusammen mit einem Substantiv. Sie werden verwendet, wenn
- …man etwas besonders hervorheben will
- …ein Relativsatz folgt
- …gleichzeitig auf Gegenstände gezeigt wird.
Dänische Grammatik – Die Relativpronomen
Diese Pronomen beziehen sich auf etwas, das bereits erwähnt wurde. Sie leiten Relativsätze ein und verbinden so zwei Sätze mit dem gleichen Substantiv oder Pronomen.
Die Relativpronomen „som“ und „der“
Nachdem Sie im letzten Kapitel die Relativpronomen allgemein kennen gelernt haben, beschäftigen wir uns in diesem Kapitel mit dem Gebrauch der am häufigsten gebrauchten Relativpronomen som (der, die, das bzw. dem, den) und der (der, die, das). Diese können sich beziehen auf
- Personengruppen
- Gegenstände
- Wörter in Utrum oder Neutrum
Normalerweise können beide Relativpronomen gleichberechtigt verwendet werden, aber in einigen Fällen ist der Gebrauch vorgeschrieben.
Die Interrogativpronomen zur Bildung von Relativsätzen
Beachten Sie, dass diese Pronomen eigentlich Interrogativpronomen (Fragepronomen) sind, die im Kapitel Die Interrogativpronomen behandelt werden. Abgesehen davon können sie aber auch Relativsätze einleiten und werden deshalb an dieser Stelle behandelt.
Hvem (wer) und hvad (was)
Die Interrogativpronomen hvem (wer) und hvad (was) kommen zum Einsatz, wenn sich das fragende Relativpronomen auf den gesamten vorhergehenden Satz (!) bezieht. Dabei gibt es zwei unterschiedliche Verwendungsweisen:
- hvem / hvad + der
Wenn hvad Subjekt ist, wird die Subjektstütze der ergänzt. - hvem / hvad
Wenn hvad Objekt ist, wird nichts ergänzt.
Dänische Grammatik – Die Indefinitpronomen
Indefinitpronomen werden auch „unbestimmte Fürwörter“ genannt und bezeichnen Personen oder Sachverhalte, die unbestimmt, unbekannt oder allgemein sind. Außer man (man), das nur substantivisch verwendet werden kann, stehen Indefinitpronomen entweder zusammen mit unbestimmten Adjektiven oder Substantiven, werden also attributiv verwendet, oder stehen alleine, werden also substantivisch gebraucht.
Der Gebrauch der Indefinitpronomen
Lernen Sie die Indefinitpronomen im Einzelnen kennen:
al / alt / alle
Dieses Indefinitpronomen wird verwendet, …
… um auf eine Menge hinzuweisen, auf einen Umfang oder alle Elemente einer Einheit (Beispiel 1).
… um einen sehr hohen Grad von etwas anzugeben (Beispiel 2).
… in der Bedeutung von „der/die/das Einzige“ (Beispiel 3).
Nogen und ingen und Varianten davon
Nogen / noget / nogle und ingen / intet / ingen bzw. ikke nogen / ikke noget / ikke nogle
Die Bedeutung dieser beiden Pronomen ist zwar genau gegensätzlich, da aber deren Verwendung zusammenhängt, behandeln wir sie gemeinsam in diesem Kapitel.
Dänische Grammatik – Die Interrogativpronomen
Im Kapitel die Interrogativpronomen hvem (wer), hvad (was) und hvor (wo) wurde schon darauf hingewiesen, dass Relativpronomen auch als Interrogativpronomen verwendet werden können. Dies ist der Fall, wenn selbige in einem Fragesatz auftauchen, also direkte und indirekte Fragesätze einleiten.
Dänische Grammatik – Die Reflexivpronomen
Die Reflexivpronomen dürften Ihnen keine Schwierigkeiten bereiten. Außer bei der 3. Person handelt es sich nämlich um bereits bekannte Formen: die Objektformen der Personalpronomen. Und auch die Ausnahme, also die 3. Person, ist diesmal leicht zu lernen. Sie heißt sig
Idiomatische Wendungen mit Pronomen
Wie im Deutschen, gibt es auch im Dänischen viele idiomatische Ausdrücke mit Pronomen. Beachten Sie dabei aber, dass dasselbe Pronomen in einem anderen Zusammenhang oder in einem anderen Ausdruck auch eine andere Bedeutung haben kann.