Ein besonderer Tag in New York

Lisa war aufgeregt. Sie hatte ein wichtiges Meeting in New York – am 3. März. Doch wie sagt man das auf Englisch? „Third March?“ oder „March three?“
Als sie die Einladung las, stand dort: “Meeting on March 3rd.”
„Aha! Also zuerst der Monat, dann der Tag.“ Ein kleiner, aber entscheidender Unterschied zum Deutschen. Willkommen in der Welt der englischen Datumsangaben!

️ Die Grundlagen: Datum auf Englisch #

Im Englischen wird das Datum meist im Format Monat – Tag – Jahr geschrieben:

• March 3, 2025 (amerikanisch)
• 3 March 2025 (britisch)

Typische Elemente:

• Ordinalzahlen für Tage: 1st, 2nd, 3rd, 4th…
• Monate immer großgeschrieben: January, February, March…

Beispiel:

• Today is March 3rd, 2025.
• Her birthday is on July 14th.

️ Wie spricht man das Datum aus? #

• March 3rd, 2025 → March third, twenty twenty-five.
• July 14th → July fourteenth.

Tipp: Bei Jahreszahlen wird oft „twenty twenty-five“ gesagt, nicht „two thousand twenty-five“.

Typische Redewendungen für das Datum #

• What’s today’s date? – Welches Datum haben wir heute?
• My birthday is on the 5th of May. – Mein Geburtstag ist am 5. Mai.
• Let’s meet on March 3rd. – Lass uns am 3. März treffen.

Quiz: Teste dein Wissen! #

1. Wie schreibt man „3. März 2025“ im amerikanischen Format?
a) 3 March 2025
b) March 3, 2025
c) 03/03/2025

2. Wie sagt man „14. Juli“ auf Englisch?
a) fourteen July
b) July fourteen
c) July fourteenth

3. Was bedeutet „July 4th“?
a) 4. Juli
b) 14. Juli
c) Juli 4 Uhr

4. Welche Frage ist korrekt für „Welches Datum haben wir heute?“?
a) What date is today?
b) What’s today’s date?
c) Which day is today?

5. Wie spricht man „2025“ auf Englisch?
a) two thousand twenty-five
b) twenty twenty-five
c) two zero two five

Antworten

• zu 1. b) March 3, 2025
• zu 2. c) July fourteenth
• zu 3. a) 4. Juli
• zu 4. b) What’s today’s date?
• zu 5. b) twenty twenty-five